Problema de Taiwan
2003/11/20
Taiwan es, desde la antigüedad, parte del territorio chino. Según los registros históricos de hace 1,700 años, los chinos son los primeros en explotar esta isla. Los gobiernos de las dinastías Yuan (1206-1368), Ming (1368-1644) y Qing (1644-1911) establecieron instituciones de administración en Taiwan. A mediados del siglo XVII, los colonislistas holandeses se apoderaron de Taiwan por la fuerza. El héroe nacional Zheng Chenggong los expuló en 1662 y recuperó la isla. Durante medio siglo desde fines del siglo pasado, Taiwan sufrió la dominación colonial japonesa. En 1945, gracias a un convenio internacional firmado entre China, Estados Unidos, Gran Bretaña y la Unión Soviética, Taiwan fue restituido al territorio y la soberanía de China. Sin embargo, al terminar la guerra civil en 1949, parte del personal gubernamental y militar del Guomindang se retiró a Taiwan, creando la separación entre ambos lados del estrecho de Taiwan. Esta es una desgracia de la nación. Solucionar el problema de Taiwan y realizar la reunificación del país es, desde hace muchos años, el deseo común y la misión sagrada de todo el pueblo chino, incluyendo a los compatriotas taiwaneses.
El 1.º de enero de 1979, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional emitió un ´´Mensaje a los compatriotas de Taiwan´´, declarando con solemnidad los principios fundamentales de reunificar de manera pacífica la patria. Esto marca el proceso de la solución del problema de Taiwan entró en una nueva etapa. Partiendo de los intereses fundamentales del Estado y la nación, el dirigente Deng Xiaoping elaboró con perspicacia, sobre la base del pensamiento de Mao Zedong y Zhou Enlai de esforzarse por resolver el problema de Taiwan de manera pacífica, la política fundamental de ´´reunificación pacífica´´ y ´´un país, dos sistemas´´. Esta política ha sido aplicada con éxito a la solución del problema de Hong Kong y Macao. El 30 de enero de 1995, el Presidente chino Jiang Zemin pronunció un importante discurso titulado ´´Continuar la lucha por la promoción de la gran causa de reunificación de la patria´´, lanzando una propuesta de ocho puntos para el desarrollo de las relaciones entre ambas partes del estrecho y para la promoción del proceso de la reunificación pacífica de la patria. Esta propuesta ha sido cálidamente aplaudida y apoyada por los chinos de dentro y fuera del país. En el mundo sólo existe una China, Taiwan es parte inalienable de China. El Gobierno de la República Popular China es el único gobierno legítimo que representa a China. Este es un hecho reconocido por la comunidad internacional. El Gobierno chino siempre está por la reunificación pacífica, pero no se compromete a renunciar al uso de la fuerza. Si tiene lugar una intervención de fuerzas extranjeras en contra de la reunificación de China o una supuesta ´´independencia de Taiwan´´, China tomará todas las medidas posibles, incluyendo las militares, para salvaguardar decididamente la unidad de la patria y defender la soberanía estatal y la integridad territorial.
Hacemos grandes esfuerzos por desarrollar los intercambios y la cooperación entre ambas orillas en diversos campos como la economía, la ciencia y tecnología y la cultura, y aumentar los contactos del personal. Junto con los esfuerzos de los compatriotas de Taiwan nos oponemos resueltamente a toda clase de actividades separatistas dirigidas a fraguar la ´´independencia de Taiwan´´, o a crear ´´dos Chinas´´ o ´´una China y un Taiwan´´. Esperamos que las autoridades de Taiwan respondan cuanto antes a nuestra solemne exhortación en el sentido de sostener negociaciones políticas entre ambas orillas del estrecho con sujeción al principio de una sola China. La reunificación de la patria es una corriente histórica irresistible. El futuro de Taiwan depende de la reunificación de la patria y la separación no es una vía de salida.
El 1.º de enero de 1979, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional emitió un ´´Mensaje a los compatriotas de Taiwan´´, declarando con solemnidad los principios fundamentales de reunificar de manera pacífica la patria. Esto marca el proceso de la solución del problema de Taiwan entró en una nueva etapa. Partiendo de los intereses fundamentales del Estado y la nación, el dirigente Deng Xiaoping elaboró con perspicacia, sobre la base del pensamiento de Mao Zedong y Zhou Enlai de esforzarse por resolver el problema de Taiwan de manera pacífica, la política fundamental de ´´reunificación pacífica´´ y ´´un país, dos sistemas´´. Esta política ha sido aplicada con éxito a la solución del problema de Hong Kong y Macao. El 30 de enero de 1995, el Presidente chino Jiang Zemin pronunció un importante discurso titulado ´´Continuar la lucha por la promoción de la gran causa de reunificación de la patria´´, lanzando una propuesta de ocho puntos para el desarrollo de las relaciones entre ambas partes del estrecho y para la promoción del proceso de la reunificación pacífica de la patria. Esta propuesta ha sido cálidamente aplaudida y apoyada por los chinos de dentro y fuera del país. En el mundo sólo existe una China, Taiwan es parte inalienable de China. El Gobierno de la República Popular China es el único gobierno legítimo que representa a China. Este es un hecho reconocido por la comunidad internacional. El Gobierno chino siempre está por la reunificación pacífica, pero no se compromete a renunciar al uso de la fuerza. Si tiene lugar una intervención de fuerzas extranjeras en contra de la reunificación de China o una supuesta ´´independencia de Taiwan´´, China tomará todas las medidas posibles, incluyendo las militares, para salvaguardar decididamente la unidad de la patria y defender la soberanía estatal y la integridad territorial.
Hacemos grandes esfuerzos por desarrollar los intercambios y la cooperación entre ambas orillas en diversos campos como la economía, la ciencia y tecnología y la cultura, y aumentar los contactos del personal. Junto con los esfuerzos de los compatriotas de Taiwan nos oponemos resueltamente a toda clase de actividades separatistas dirigidas a fraguar la ´´independencia de Taiwan´´, o a crear ´´dos Chinas´´ o ´´una China y un Taiwan´´. Esperamos que las autoridades de Taiwan respondan cuanto antes a nuestra solemne exhortación en el sentido de sostener negociaciones políticas entre ambas orillas del estrecho con sujeción al principio de una sola China. La reunificación de la patria es una corriente histórica irresistible. El futuro de Taiwan depende de la reunificación de la patria y la separación no es una vía de salida.