Hu Jintao,

Presidente de la República Popular China

Sapporo, Japón, 8 de julio de 2008

Presidente Felipe Calderón Hinojosa,
Estimados colegas,

Me encanta encontrarme otra vez con todos Uds. y tener un franco intercambio de opiniones con ustedes sobre los problemas de interés común.

Deseo comenzar expresando, a nombre del gobierno y el pueblo chinos, las sentidas gracias a los gobiernos y pueblos que ustedes representan por el enérgico apoyo y la sincera ayuda a mi país en la lucha por superar el devastador desastre sísmico ocurrido en Wenchuan. Estamos sinceramente agradecidos también por la solidaridad y la condolencia expresadas por sus pueblos hacia el pueblo chino. Con la solicitud y el apoyo de la comunidad internacional, el gobierno y pueblo chinos tienen la resolución y la confianza para vencer el desastre causado por el terremoto y ayudar al pueblo damnificado a reconstruir cuanto antes su hogar hermoso.

El mundo está experimentando hoy grandes cambios y reajustes. La tendencia hacia un mundo multipolar es irreversible, la globalización económica está ganando ímpetu, la revolución científica y tecnológica está cogiendo velocidad, y los países están llegando a ser cada vez más interdependientes. Compartir oportunidades del desarrollo, enfrentar juntos los desafíos y promover la noble causa de la paz y el desarrollo de la humanidad corresponden a los intereses fundamentales de los pueblos de todos los países y representan sus aspiraciones comunes.

Los países en vías de desarrollo constituyen una fuerza importante para mantener la paz del mundo y promover el desarrollo común. En los últimos años, con fuerza creciente y mayores solidaridad y cooperación, los países en vías de desarrollo en conjunto han ganado una influencia más fuerte y han desempeñado un papel mayor en los asuntos internacionales. Representamos cinco importantes países en vías de desarrollo. Juntos, ocupamos el 42% de la población mundial y el 12% de PIB mundial. El 16 % de las fuerzas de paz en las operaciones pacificadoras en curso de ONU vienen de estos cinco países. La estrecha coordinación y cooperación entre nosotros no sólo contribuirán al desarrollo de nuestros respectivos países, sino también reforzarán la cooperación Sur-Sur, promoverán el diálogo Norte-Sur y avanzarán la noble causa de la paz y el desarrollo de la humanidad.

Durante el último año, los mecanismos de coordinación a varios niveles entre los cinco países han tomado forma inicial, que nos han permitido intensificar la consulta y la coordinación en los asuntos relacionados con la sesión ampliada del G8. Nuestros esfuerzos han rendido resultados positivos. Debemos basarnos sobre estos logros y continuar haciendo esfuerzos en las siguientes áreas de prioridad:

Primero, consolidar la solidaridad y la coordinación y promover el desarrollo común. Como participantes activos en la globalización económica y con el aumento de lazos con el mercado internacional, nuestros países se han convertido en partes importantes de la arquitectura económica del mundo y una importante fuerza impulsora para el desarrollo económico global. Las crecientes i