El 27 de abril de 2010, la Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Jiang Yu ofreció la habitual conferencia de prensa, cuya trascripción es como sigue:
Jiang Yu: ¡Buenas Tardes! Daré a conocer primero una noticia.
A invitación del Presidente Hu Jintao, Mohamed Nashid, Presidente de la República de Maldivas, realizará una visita de Estado a China entre el 1ºy 2 de mayo.
Estoy dispuesta a contestar sus preguntas.
PREGUNTA: La Comisión de Supervisión y Administración de Activos de Propiedad Estatal ha publicado recientemente un reglamento provisional sobre la protección de los secretos comerciales de las empresas públicas. ¿Piensa Ud. que éste podría poner a Río Tinto en la posición de infracción de las disposiciones legales sobre secreto comercial?
RESPUESTA: No estoy en posición de contestar esta pregunta. Le propongo hacerla a las autoridades competentes.
En cuanto al caso de Río Tinto, hemos aclarado nuestra posición en muchas ocasiones. El caso se trata conforme a la ley china y al acuerdo consular China-Australia.
PREGUNTA: ¿Se entrevistará el Presidente Hu Jintao con Kim Young Nam, Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Suprema de la RPDC, durante la Expo?
RESPUESTA: Sé que Uds. se interesan por conocer sobre la asistencia de dirigentes y dignatarios extranjeros al acto inaugural de la Expo Shanghai. Espero poder darles más información el jueves cuando tenga la lista final.
Decenas de Jefes de Estado, jefes de Gobierno y dignatarios extranjeros estarán presentes en el acto inaugural de la Expo Shanghai, que exhibirán posteriormente magníficas cosas durante 184 días. Además tendrán lugar días de pabellones nacionales, foros cúspides y otros eventos importantes. Estoy segura que estos eventos serán igualmente interesantes que el acto inaugural. Serán bienvenidos dirigentes y ciudadanos de distintos países a visitar la Expo y asistir a sus eventos.
PREGUNUTA: Últimamente un mercado de chinos fue desmantelado a la fuerza en Rumania. ¿Cómo responderá China al suceso? La segunda pregunta: Se informa que la ROK pedirá en la cumbre China-ROK la colaboración de China, Japón, Rusia y otros países en la investigación del hundimiento de Cheonan. ¿Qué actitud tomará China al respecto?
RESPUESTA: Sobre la primera pregunta, estamos verificando los hechos. Exigimos a la parte rumana garantizar efectivamente los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos chinos y tratar adecuadamente los problemas pertinentes
Vemos con satisfacción que el Presidente Lee Myung-bak encabece la delegación de la ROK a la inauguración de la Expo Shangai. El Presidente Hu Jintao se entrevistará con él durante su estancia en Shanghai.
Seguimos de cerca el accidente de Cheonan y hemos tomado nota de que la ROK realizará una investigación científica y objetiva del caso. Tenemos la convicción de que la cuestión podrá ser correctamente manejada.
PREGUNTA: ¿Podría Ud. informarnos brevemente acerca del próximo diálogo China-EEUU sobre derechos humanos? ¿Quiénes asistirán al diálogo por parte de China?
RESPUESTA: China y EEUU han acordado llevar a cabo la segunda ronda del diálogo sobre derechos humanos del 13 al 14 de mayo en Washington. Funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de China y del Departamento de Estado de EEUU asistirán al evento para efectuar un profundo intercambio de opiniones sobre el problema de derechos humanos.
PREGUNTA: Se dice que la Secretaria de Estado de EEUU Clinton vendrá a China para el diálogo estratégico y económico China-EEUU que tendrá lugar entre el 24 y 25 de mayo y que ella puede plantear en la ocasión la cuestión del tipo de cambio del RMB. Confírmelo por favor.
RESPUESTA: China y EEUU han acordado inicialmente llevar a cabo en Beijing, a finales de mayo, el segundo diálogo estratégico y económico China-EEUU. Ambas partes realizarán en la ocasión una profunda discusión sobre asuntos de significación estratégica, global y duradera y de interés común para profundizar la comprensión, aumentar la confianza mutua y promover la cooperación.
PREGUNTA: Se informa que China ha cerrado su frontera con Kirguistán. Confírmelo por favor.
RESPUESTA: Actualmente, la situación es estable a lo largo de la frontera entre China y Kirguistán. No he oído ninguna noticia sobre el supuesto cierre de la frontera.
China aprecia los dinámicos esfuerzos hechos por el gobierno provisional de Kirguistán para salvaguardar la estabilidad doméstica. Estamos listos para trabajar junto con Kirguistán para consolidar y desarrollar ulteriormente nuestras relaciones de buena vecindad y amistad, profundizar la cooperación mutuamente beneficiosa en los distintos campos y salvaguardar y promover la paz, estabilidad y desarrollo de la región. Hemos pedido a la parte kirguiza intensificar las medidas de seguridad para asegurar efectivamente la seguridad de los ciudadanos e instituciones de China en Kirguistán.
PREGUNTA: Las elecciones generales de Sudán fueron celebradas del 11 al 15 de abril. El actual presidente de Sudán Bashir y el Presidente del Gobierno Autónomo de Sudán del Sur Kiir han salido reelegidos para sus respectivos cargos. ¿Tiene Ud. algún comentario al respecto?
RESPUESTA: Vemos con satisfacción el feliz desarrollo de las elecciones generales de Sudán, que marca un progreso importante y positivo en el proceso de paz entre el norte y el sur de Sudán y contribuirá a la paz, estabilidad y reconciliación étnica del país. China respeta totalmente la decisión tomada por el pueblo sudanés y felicita al Presidente Bashir y al Presidente del Gobierno Autónomo de Sudán del Sur Kiir por su respectiva reelección. China está dispuesta a consolidar ulteriormente las relaciones tradicionales de amistad y cooperación con todo el pueblo de Sudán incluida la parte meridional y trabajará junto con la comunidad internacional para seguir desempeñando un papel positivo y constructivo en la promoción del desarrollo estable del proceso de paz entre el norte y el sur de Sudán.
PREGUNTA: ¿Viajará el Presidente Hu Jintao a Moscú para asistir a las actividades conmemorativas del 65 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial?
RESPUESTA: Rusia celebrará el 65 aniversario de la victoria de la Gran Guerra Patria, por lo cual se están efectuado activas coordinaciones y preparativos entre las distintas partes. Como de costumbre, daremos a conocer en su debido tiempo información sobre la participación china.
PREGUNTA: El Presidente de India visitará China en el próximo mes de mayo. ¿Cuáles dirigentes chinos se entrevistarán con él? ¿Habrá otras actividades?
RESPUESTA: Este año se cumple el 60 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre la República Popular China e India, que será una buena oportunidad para promover ulteriormente las relaciones de amistad y cooperación entre los dos países. Será bienvenido el Presidente Patil a visitar nuestro país en un momento conveniente para ambas partes. Por el momento no tengo ninguna información precisa al respecto.
Si no tienen más preguntas, gracias por haber venido a la conferencia. ¡Hasta la próxima!