El 7 de enero de 2010, la Portavoz de la Cancillería Jiang Yu ofreció la habitual conferencia de Prensa. He aquí las preguntas y respuestas.
Jiang Yu: ¡Buenas tardes tengan todos! Ante todo doy a conocer dos noticias: A invitación del Gobierno de la República de Mozambique, el Ministro de Comercio, Chen Deming, asistirá los días 13 y 14 a la ceremonia de posesión de cargo del Presidente Armando Guebuza de Mozambique.
A invitación del Canciller Yang Jiechi, el Vicepremier y ministro de Relaciones Exteriores de la República Federal de Alemana, Guido Weserwelle, realizará una visita de trabajo a China entre el 15 y el 16 de enero.
Ahora responderé con mucho gusto las preguntas de ustedes.
PREGUNTA: Unas informaciones recientes dicen que se ha incrementado la fuerza policial en la frontera China-RPDC, lo que tiene probablemente algo que ver con la próxima visita de Kim Jung Il a China. ¿Qué comentario tiene la parte china al respecto?
RESPUESTA: Con respecto al problema mencionado por usted, no tengo noticias a este respecto por el momento.
PREGUNTA: La primera pregunta: Estados Unidos anunció días atrás la venta a Taiwan de misiles antiaéreos de la serie de Patriot. ¿Ha hecho la parte china gestiones formales al respecto ante la parte estadounidense? La segunda pregunta: Se dice que el director de la etnia tibetana Dhondup Wangchen fue condenado a seis años de prisión por un tribunal de Xining. Haga el favor de confirmarlo.
RESPUESTA: En cuanto a la primera pregunta, nos oponemos resueltamente a que Estados Unidos venda armas a Taiwan. Esta posición es consecuente y clara. Ya hemos hecho gestiones serias ante la parte estadounidense, exhortándole a comprender claramente la grave nocividad que supone la venta de armas a Taiwan, observar estrictamente los principios de los tres Comunicados Conjuntos Chino-Estadounidenses, en particular los del Comunicado del 17 de Agosto, y dejar de vender armas a Taiwan para no causar daño a la situación general de la cooperación entre China y Estados Unidos.
Con respecto a la segunda pregunta, no estoy al tanto del caso concreto por usted mencionado. Los ciudadanos chinos gozan de los diversos derechos fundamentales conforme a la ley, incluida la libertad de expresión. Todos son iguales ante la ley y ninguna persona tiene privilegios por encima de la ley; sólo cuando uno viola la ley, es sancionado por ella.
PREGUNTA: El Gobierno de Australia dice que en virtud de la ley china, la investigación sobre el caso de Río Tinto, deberá terminar el próximo 11 de enero. ¿El departamento pertinente comunica lo investigado a la Cancillería?
RESPUESTA: El caso mencionado por usted siempre ha sido tratado conforme a la ley correspondiente y al procedimiento judicial de China.
PREGUNTA: El diario japonés “Yomiuri Shimbun” dice que el Premier Hatoyama asistirá a la Exposición Universal y visitará probablemente a Nanjing. Haga el favor de confirmarlo. ¿Qué actitud tiene la parte china a este respecto?
RESPUESTA: Es muy necesario que China y Japón mantenga estrechos contactos a altos niveles. Que yo sepa, la información mencionada por usted no tiene fundamentos. Durante la Exposición Universal, algunos políticos importantes asistirán a las actividades pertinentes. Hasta la fecha, 192 países y 50 organizaciones internacionales han confirmado su participación en dicha exposición. Como ahora es aún temprano, no tengo por el momentos noticias ciertas que decir a ustedes.
PREGUNTA: Durante la visita del Premier nepalés a China, ¿hablaron ambas partes sobre la prolongación del Ferrocarril Qinghai-Tíbet hasta Nepal?
RESPUESTA: Hace poco el Premier nepalés, Kumar Nepal, realizó una visita exitosa a China. China y Nepal son vecinos amistosos. Nosotros siempre estamos dedicados a desarrollar la buena vecindad, amistad y cooperación con Nepal. En cuanto al proyecto específico de cooperación mencionado por usted, podré consultar con el departamento pertinente por usted.
PREGUNTA: El Representante Permanente de China ante las Naciones Unidas expresó que China se opone a sancionar a Irán. ¿Qué otras formas cree haber China para la solución del problema nuclear iranio? ¿Hará esfuerzos por ello?
RESPUESTA: El Embajador Zhang Yesui, Representante Permanente de China ante las Naciones Unidas, informó a los medios de comunicación sobre los arreglos de trabajo para este mes y respondió preguntas sobre el problema nuclear de Irán.
La parte china siempre ha sostenido que el problema nuclear iranio debe ser apropiadamente resuelto a través de canales diplomáticos. Las sanciones no podrán solucionar de raíz el problema. En las circunstancias actuales, esperamos que las partes interesadas no renuncien a los esfuerzos diplomáticos, y que muestren flexibilidad ulterior en busca de una solución adecuada del problema pertinente.
PREGUNTA: Una empresa estadounidense de software interpuso días atrás un pleito porque el software “Lüba” de China es sospechoso de copiar su software. ¿Considera la parte china que el software “Lüba” viola los derechos de propiedad intelectual?
RESPUESTA: En los últimos días hemos recibido también preguntas de algunos de los medios de comunicación presentes y las hemos pasado al departamento pertinente, que es el Ministerio de Industria e Informatización. Tengan ustedes la amabilidad de hacerle preguntas más concretas.
Lo que quisiera subraya es que el Gobierno de China da alta importancia y pleno respeto a la propiedad intelectual del software.
PREGUNTA: Un funcionario taiwanés dijo días atrás que ambos lados del Estrecho iniciarán formalmente alrededor del 20 de enero consultas sobre un acuerdo marco acerca de la cooperación económica. Haga el favor de confirmarlo.
RESPUESTA: Sobre el problema del acuerdo marco acerca de la cooperación económica entre ambos lados del Estrecho, le sugiero que consulte con el departamento pertinente.
PREGUNTA: El Secretario de Defensa de la India se encuentra de visita en Beijing. Haga el favor de informarnos de su agenda y los arreglos sobre las entrevistas.
RESPUESTA: El Secretario de Defensa de la India, Pradeep Kumar, se encuentra actualmente en Beijing para asistir a la III Consulta China-India sobre la Defensa y Seguridad. El Ministerio de Defensa Nacional ya ha dado a conocer noticias correspondientes. En cuanto a los demás arreglos sobre la agenda, le sugiero consultar con el Ministerio de Defensa Nacional.
PREGUNTA: Según informó la Agencia de Noticias Kyodo, el Ministerio de Comunicaciones Nacionales del Japón se propone construir muelles y explotar recursos mineros en el arrecife Okinotori. ¿Qué comentario tiene la parte china al respecto?
RESPUESTA: De acuerdo con la “Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar”, en virtud de las condiciones geográficas naturales del arrecife Okinotori, no posee zona económica exclusiva ni plataforma continental. La construcción de instalaciones artificiales no puede cambiar el estado jurídico del arrecife Okinotori. La acción japonesa basada en ese arrecife para pronunciarse por jurisdicción sobre extensas aguas marinas no está acorde con el Derecho del Mar y, al mismo tiempo, afecta a los intereses de la comunidad internacional.
Gracias por la presencia de ustedes. ¡Hasta la vista!